-
1 lampoon
злая сатира; памфлет -
2 lampoon
1. nounзлая сатира, памфлет; пасквиль2. verbписать памфлеты, пасквили* * *1 (n) злая сатира; памфлет; пасквиль; язвительная сатира2 (v) писать памфлеты; сочинять пасквили* * *злая сатира, памфлет; пасквиль* * *[lam·poon || læm'puːn] n. злая сатира, памфлет, пасквиль v. писать памфлеты, писать пасквили* * *памфлетпасквиль* * *1. сущ. злая сатира 2. гл. писать памфлеты -
3 lampoon
-
4 lampoon
[læm'puːn]1) Общая лексика: злая сатира, памфлет, пасквиль, писать памфлет (ы), писать памфлет-пасквили, писать памфлеты, писать памфлеты-пасквили, писать пасквили, писать пасквиль, сочинять пасквили, высмеивать (Cohen may claim that in "Bruno" he was lampooning celebrity culture, particularly the high-profile adoptions carried out by people like Madonna and Angelina Jolie, but the sequence left GLAAD agha)2) Дипломатический термин: злая, язвительная сатира3) Кино: сатира -
5 злой
прил.
1) wicked, evil;
malicious, spiteful, mean злой умысел со злым умыслом
2) (на кого-л.) angry( with, at), cross( with)
3) разг. fierce;
severe
4) mordant, biting, acerbic
1. cruel, wicked, vicious;
(о людях тж.) ill-natured;
~ человек ill-natured/vicious person;
2. (выражающий злобу) spiteful, malicious;
злые глаза malicious eyes;
злая улыбка sarcastic/nasty smile;
у него ~ вид he looks cross;
3. тк. кратк. ф. в знач. сказ. cross, angry, bad-tempered;
он зол на вас he`s cross with you;
как вы сегодня злы! how bitter/nasty you are today!;
4. (вызванный злобой) spiteful, malicious;
~ умысел malicious intention;
злая шутка mean trick;
злая воля evil intent;
питать злое чувство к кому-л. harbour ill feelings against smb. ;
5. (свирепый - о животных) savage, fierce;
6. (приносящий беду) evil;
злое время evil days pl. ;
time of evil;
злая судьба cruel fate;
7. (приносящий боль) painful, agonizing;
~ недуг cruel sickness;
8. разг. (едкий, острый) hot;
перен. (язвительный) biting, savage;
злая горчица hot/strong mustard;
злая ирония savage irony;
злая насмешка cruel jest;
злая сатира biting satire;
~ язык wicked tongue;
злые языки evil tongues;
~ гений evil genious. -
6 pamphlet
ˈpæmflɪt сущ.
1) брошюра;
буклет, проспект;
инструкция( по эксплуатации машины и т.п.) Syn: brochure
2) злая сатира, памфлет Syn: lampoon брошюра памфлет проспект (технический) инструкция (по эксплуатации машины) pamphlet брошюра ~ инструкция по эксплуатации ~ памфлет ~ пояснительная статья ~ технический проспектБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pamphlet
-
7 lampoon
[læm`puːn]злая сатира, памфлет; пасквильписать памфлеты, пасквилиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lampoon
-
8 pamphlet
[`pæmflɪt]брошюра; буклет, проспект; инструкциязлая сатира, памфлетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pamphlet
-
9 pamphlet
noun1) брошюра2) памфлет3) технический проспект* * *(n) брошюра; инструкция; книжка; проспект* * ** * *[pam·phlet || 'pæmflɪt] n. брошюра, памфлет, технический проспект* * *брошюраинструкциякнижечкапамфлетпроспект* * *1) брошюра; буклет, проспект; инструкция 2) злая сатира -
10 lampoon
памфлет, злая сатирасм. также pamphletEnglish-Russian library and information terminology dictionary > lampoon
-
11 lampoon
[læm'puːn] 1. сущ.злая сатира, памфлет; пасквильSyn:2. гл.писать памфлеты, пасквилиSyn: -
12 pamphlet
['pæmflɪt]сущ.1) брошюра; буклет, проспект; инструкцияSyn:2) злая сатира, памфлетSyn: -
13 lampoon
пасквиль имя существительное: глагол:писать памфлеты (lampoon, squib)писать пасквили (lampoon, squib, libel) -
14 lampoon
[læmˈpu:n]lampoon злая сатира, памфлет; пасквиль lampoon писать памфлеты, пасквили -
15 lampoon
-
16 lampoon
1. [læmʹpu:n] n1) злая, язвительная сатира; памфлет2) пасквиль2. [læmʹpu:n] v1) писать памфлеты2) сочинять пасквили -
17 lampoon
nзлая, язвительная сатира; памфлет -
18 lampoon
1. n злая, язвительная сатира; памфлет2. n пасквиль3. v писать памфлеты4. v сочинять пасквилиСинонимический ряд:1. satire (noun) caricature; farce; invective; parody; pasquinade; satire; travesty2. satirise (verb) caricature; deride; mock; parody; ridicule; satirise; satirizeАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
сатира — ы, ж. satire <лат. satira < satura lanx переполненное блюдо, мешанина. 1. В литературе классицизма произведение (обычно стихотворное), осмеивающее какой л. порок, недостаток. БАС 1. В посланиях и сатирах взгляд поэта на предметы преобладает … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сатира — ы, ж. 1) только ед. Способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничтожающем осмеянии явлений, которые представляются автору порочными. Сатира в русской литературе. Особенности сатиры. Пародийная сатира. Ах, поглядите ка! Ах,… … Популярный словарь русского языка
сатира — ы; ж. [лат. satira] 1. Способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничтожающем осмеянии явлений, которые представляются автору порочными. 2. Произведение искусства остро и беспощадно обличающее отрицательные явления действительности.… … Энциклопедический словарь
сатира — 1) В литературе и искусстве – жесткое, бичующее, издевательское обличение мирских пороков и недостатков общественной жизни, а также произведения, содержащие такие обличения; 2) язвительная, злая насмешка, резкое обличение; смешное,… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Сатира — ж. 1. Произведение, осмеивающее какой либо порок, недостаток (в литературе классицизма). 2. Произведение искусства, в котором резко, шаржированно изображаются, обличаются отрицательные явления действительности. 3. Злая насмешка, резкое обличение … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сатира — резкое обличение, злая насмешка, не Несущая, однако, в отличие от сарказма, элементов жестокости по отношению к человеку и не связанная с сознательной целью унизить его … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
сатира — ы; ж. (лат. satira) см. тж. сатирический 1) Способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничтожающем осмеянии явлений, которые представляются автору порочными. 2) Произведение искусства остро и беспощадно обличающее отрицательные… … Словарь многих выражений
злой — а/я, о/е; зол, зла 1) Наполненный чувством вражды, недоброжелательности. Он зол на всех. Злой враг. Злых людей везде много, а добрых не скоро найдешь (Гончаров). Синонимы: зло/бный, наду/тый (разг.), недоброже … Популярный словарь русского языка
Кеведо — (Francisco de Quevedo у Villegas) знаменитый испанский сатирик (1580 1645). Отец его был секретарем четвертой жены Филиппа II, Анны Австрийской. В Алькальском унив. К. научился греческому и латинскому языкам, а позже овладел языками арабским,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гавличек — Карел (Боровский) (Karel Havliček Borovský, 1821 1856) поэт сатирик и основоположник чешской современной журналистики. Больше известен как неустанный борец с австрийской реакцией, организатор Славянского съезда 1848 (в котором участвовал М.… … Литературная энциклопедия
Кеведо — (Francisco de Quevedo у Villegas) знаменитый испанскийсатирик (1580 1645) Отец его был секретарём четвёртой жены Филиппа II,Анны Австрийской. В алькальском унив. К. научился греческому илатинскому языкам, а позже овладел языками арабским,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона